Statement of the jury

Statement of the jury - their debut ("Prvenac") in 2014

At this year's competition from Kragujevac SKC "PRVENAC" gathered fifty writers from 17 cities in Serbia and the region , whose literary offer a very high quality with unquestionable affinities to modern poetry and prose concept , primarily .

Jury: Miljurko Vukadinović (Chairman) , Zoran Petrović and Zoran Pesić Sigma (members) made ​​a unanimous decision that this year published the following books : "NOTES FROM dorm . According essays on literature" , by Milan Gromović from Čačak; "Interview with Herta" book of poems by Vladimir Milojković from Subotica and " Twitter Stories"  by Dragan Babić from Karlovac-Novi Sad.

The novelty this year is multiple choice .

 Finally, the " first" get a book of literary and critical essays of a young interpreter who is not burdened with a generation whose lyrics follow a variety of literary production in recent years.

 Without any delay simultaneously with the phenomenon of social networking Babić next short short stories (and offered such a collection of prose) wrote stories that fit into a new type of social communication which could be classified in order of the shortest stories, arguing for a radical poetics of minimalism and principles of shortened exposure. Project how much personal and risky but missing and brave.

Milojković poetry collection also offers a particular project of which it is separated and determined to turn the most provocative poetry .

Jury suggests that the implementation and midwives Babić's and Milojković's book carefully and appropriately do break books because the books are specific and demanding in this regard.

Especially notable were the poetic writings of Nikola Oravec, Olga Trubarac, Suzana Djordjević, Andjela Pendić and Ivan Sarić and novel "Cold-blooded" by Jovana Murić .

Visible contributions were also noted works of young authors who are studying or living in Kragujevac .



Jury: Miljurko Vukadinović , Zoran Petrović , Zoran Pešić Sigma

Moj deda snimatelj!!

Jugoslovenski Centar Tito added 12 new photos.

6 April · 

Na današnji dan, 6. aprila 1941. godine, tačno pre 73 godine avijacija Hitlerove nacističke Nemačke i Musolinijeve fašističke Italije uranim jutarnjim satima izvršila je agresiju na Jugoslaviju i bombardovala Beograd.

Nemačko i Italijansko bombardovanje 1941.

Avijacije Nemačke i Italije bombardovale su Beograd 6. aprila 1941, što je označilo početak invazije na Jugoslaviju.
Deset dana ranije Kraljevina Jugoslavija pristupila je paktu sa silama Osovine. Usledili su protesti u zemlji i državni udar kojim je sa vlasti svrgnut Knez Pavle. Zemlja se približila zapadnim Saveznicima, i to u trenutku kada je Hitler nameravao da započne Operaciju Barbarosa protiv Sovjetskog Saveza. Hitler je lično, 27. marta doneo odluku da se bombarduje Beograd i okupira Jugoslavija. Izvršenje zadatka je povereno 4. vazdušnoj floti pod komandom pukovnika Aleksandra Lera. Operacija bombardovanja Beograda imala je tajni naziv „Strašni sud“ (nem. Strafgericht). Predviđajući rat, jugoslovenska Vlada i Vrhovna komanda su Beograd proglasile „otvorenim gradom“.
Šestog aprila, u 6:30 ujutru, bez objave rata, sile Trećeg rajha su napale Kraljevinu Jugoslaviju. Njihove vazdušne snage su bombardovale Beograd koristeći 234 bombardera i 120 lovaca (ukupno 484 aviona 6. i 7. aprila). Avioni su poleteli iz Beča (Cvolfašing, Viner Nojštat, Aspang), Graca i Arada. Grad je bombardovan u četiri naleta 6. aprila, i ponovo 7, 11. i 12. aprila 1941. Upotrebljeno je oko 440 tona zapaljivih bombi.
Beograd je od napada iz vazduha branio elitni Šesti lovački puk i jedinice protivvazdušne odbrane Vazdušne zone Beograd. Ne zna se tačan broj aviona koje su oborili jugoslovenski piloti, ali se iz raznih izvora ovaj broj procenjuje na 42 do 48. U borbama je poginulo 11 jugoslovenskih pilota.

Posledice

U bombardovanju Beograda 1941. poginulo je 2.274 ljudi (procene: 2.271-4.000, nemačke procene 1500-1700). Porušeno je 627 zgrada, veoma oštećeno 1.601 zgrada, delimično oštećeno 6.829 zgrada. Najznačajniji spomenik kulture uništen u bombardovanju je Narodna biblioteka sa 300.000 knjiga, uključujući srednjovekovne spise neprocenjive vrednosti. Prema nemačkim izvorima, starinski način podizanja kuća i loše organizovana protivpožarna i civilna zaštita su doprineli stradanju velikog broja ljudi.

Nemački feldmaršal fon Klajst je na suđenju posle rata izjavio:

„Vazdušni napad na Beograd 1941. godine imao je prvenstveno političko-teroristički karakter i nije imao ništa zajedničko sa ratom. To bombardovanje iz vazduha bilo je stvar Hitlerove sujete, njegove lične osvete.“

Filmovi bombardovanja

Nemačko bombardovanje Beograda tokom Aprilskog rata 1941. godine nikada nije snimljeno filmskom kamerom. Godine 1945. Nikola Popović je uradio prvi posleratni dokumentarni film pod nazivom „Odmazda Beograda“. Popović je sekvence bombardovanja montirao iz više drugih dokumentarnih filmova, skrojio je scene, koristeći razni materijal zaplenjen iz nemačkih filmskih žurnala. Ubacio je scene nemačkih aviona, Junkersa 87 (Štuke) i dvomotornih Hajnkela 111. U filmu se nalaze kadrovi neprepoznatljivih gradova u plamenu, snimci bombardovanja Varšave iz 1939., Roterdama i Londona iz 1940. Snimio je 1945. rekonstruisane scene eksplozija na ruševinama zaostalim iz rata.
Posledice nemačkog bombardovanja Beograda, 6. aprila 1941. snimio je odmah po završetku bombardovanja još pre ulaska nemačkih trupa u glavni grad i kinoamater Radomir Milojković, koji je ujedno i prvi snimio razrušen grad. Njegovi snimci prikazani su nakon završetka Drugog svetskog rata, u filmu Marka Bapca iz 1978. pod nazivom „Kada je nebo bilo crno nad Beogradom".

poplava

poplava je došla i do njihovih vrata
sa statusima sa žiro računima
i humanim telefonima
zbog vode koja prodire kroz njihove prozore

ali gde su telefoni i žiro računi za kontejnere
za pseta što oberučke kopaju po pvc ambalaži
sa reklamama i ostacima uskršnje šunke i kuvanih jaja
gde je ta humanost tada
kada vode na pragu nema

potonimo svi zajedno
solidarno srušimo i sopstveni krov
ne dišimo između četiri zida solidarno
slikajmo se i postujmo herojske poduhvate

ili zašto ne bi volontirali
vi što nemate ni frižider ili imate samo njega bez hleba
predlažu oni što skakuću do nemačke i italije
na vikend
što brčkaju stopala u moru
za dosadno popodne
što jedu sve obroke i međuobroke
svakodnevno
skakućući bez ograničenja tamo-vamo i onamo

jutro u mraku pod sivim oblacima
napraviti rez ili na drugi način prerezati kanalizaciju
koja svakodnevno nanosi stupor
jer jedan život nije vredan kao gomila
treba globalno-kolektivno crknuti
kao predlog
zanemariti sopstvo kao manje i nevažno
potonuti

potonuti
potonuti
potonuti
u izlivu kroz vrata bez oluka
direktno na ulicu
na videlo
potonuti
globalno crknuti
dobrovoljno zaplivati
sa perajima ekranizovanih likova
postati slika
sa vodom do grla

ugušiti se bez poruke
i oporuke
jer tako treba
jer šta je humanost bez statusa
bez odraza u oku bezličja
društvene mreže

personne nulle
disbeliefs in human kind
disbeliefs
u holu od leda
u masi pogleda
sa statusima sa žiro računima i humanim telefonima
za restauraciju pragova i prozora
sa telima na površini
(sada) podignutoj u očnoj visini

5.37 pm - 6.07 pm
18.5.2014.
Vladimir Milojković

Migrena

(hipotalamus i trigeminus)

Umirem. Već četiri sata nerv na periferiji gornjeg kapka pulsira. Gornji desni ugao, gornji kapak desnog oka. Crkavam. Jače me zateže između potiljka i ramena. Taj zadnji deo vrata ako ležim na leđima. Lice je ipak okrenuto u desno jer tišina previše šušti ako je školjka otkrivena. Glasovi sa leve strane su tiši. U mraku se vidi zelena tačka punjača za laptop. 

Odumire prvo desna hemisfera uključujući i desnu obrvu i deo nosa do nozdrve. Pa se trulež širi niz vrat do ramena. A onda kada paraliza obuhvati celu desnu polovinu telo više ne može da se okrene.
Zelena tačka šalje snop. Zaokret na levo ka zidu. Smrt samo što nije. Težina pada sa desna na levo. U jednoj knjizi je pisalo da gledanje u mraku pomaže kod otklanjanja nastalih tegoba u mojem slučaju. Kapci se otvaraju i zatvaraju.
- Spavaš? – promuklo pitanje zaseklo je s leđa.
Stoji u spavaćici, mrtvog pogleda, zgužvanog lica koje reže zeleni snop punjača.
- Idi u svoju sobu....boli me glava.
- Ne mogu da nađem lekove. Znam da si ti.....
- Odlazi!
- Zašto piješ moje lekove?
Postavlja neka pitanja koja ne razumem najbolje. Stoji. Plavi i roze cvetići posuti ostacima fluorescentno zelene svetlosti imaju čudnu boju. Na spavaćici je još nešto. Veliki tamni krugovi.
Kroz tanku tkaninu nazire se pomorandžina kora.
- Vrati mi moj lek! Hoćeš da kažeš da sam luda?!
Odzvanja svakim miligramom sive mase. Paraliza obuhvata celu desnu stranu. Čak i nožni prsti desne noge počinju da trnu. Poput stotinu igala koje prodiru kroz kožu zajedno sa armijom crva i glista koje prolaze kroz moždane šupljine.

Migrena je jedna od najčešćih vrsta galvobolja koja je prisutna kod 15 – 20% stanovništva (kod 12 – 20% žena i 3 – 6% muškaraca). Obično se javlja između 20 i 40-te godine života, ali se može javiti i u detinjstvu i starijoj dobi. Neki imaju napad 1 do 2 puta godišnje dok neki mogu imati nekoliko napada mesečno ili čak sedmično. Kod manjeg broja žena migrene su isključivo vezane uz menstrualni ciklus (migrena se javlja 2-3 dana pre ili za vreme menstruacije); ali najveći broj žena ima napade i izvan tog razdoblja. Kada se migrena javlja više od 15 puta mesečno, govorimo o tzv. hroničnoj migreni.

Na malom tanjiru miriše narandža. Snop baca krajeve na deo iznad ormana. Vazduh je postao zasićen. Na suvoj koži otkrivenog čela jedna bubašvaba skida sloj. Gornji deo desnog dlana se primakao tajno i istisao joj utrobu. Pipci i noge pokušavaju da odu. Ali telo više ne vezuje ekstremitete.
Okret na drugu stranu. Paraliza je popustila.

Migrena se javlja češće kod određenog tipa osoba; koje su posebno inteligentne, ambiciozne, temperamentne, osetljive, sa previše obaveza koje žele završiti u prekratkom roku, no to nije pravilo. Stres je važan faktor u nastajanju migrenskog napada, a često se opisuje i migrena za vreme vikenda, kada se osoba baš može opustiti, a nekim podsvesnim mehanizmima to ne dopušta.

Ponekad bi uzela mali nož bez recki i gulila koru. Kratkim rezovima napravila bi otvorenu cvast. Kriške bi bile slepljene. Kafa je već bila popijena. Na malom stolu na terasi stajala je šoljica sa crnim ostacima na dnu. Ponekad bi šare pričale priču. U daljini se videla bolnica. Golub sa početnim stadijumom kuge sletao bi povremeno da popije ostatke vode iz tanjrića za muškatle i kaktuse. Ona bi gledala u izbočine na kljunu i oko njegovih tamnih poluzatvorenih očiju. Jednog jutra ga je našla mrtvog pored tanjirića za saksiju velikog kaktusa kojem je povrmeno sekla bodlje.
Uzela je crveni lavor. Otišla je do kupatila i zagrabila malo vode a onda u oštrom mlazu prelila telo goluba. Leš se zaglavio između belih rešetaka.
Kriške su slepljene stajale.


- Znam da si ti popio moj lek! Zašto piješ moje lekove?!
Uzviknula je, ali tamo nije bilo nikoga. Obraćala se zidu na koji je uporno lepila košpice kajsije praveći mozaik. Smejala se misli koja je glasno izlazila iz usta. Naizmenično su se smenjivali smeh i reči.
Nekoliko bubašvaba na različitom stupnju razvoja krišom su sisale narandžin sok.
Svetlo je zabljesnulo i kapci su se zatvorili. Jato plavih tačaka ispunilo je vidno polje. U auri blještavila pogledi su se susreli. U levoj ruci bio je nož. Nekoliko kapi krvi slivalo se niz šaku.
- Imamo goluba za ručak!

Opšte prihvaćeno mišljenje je da migrenska glavobolja nastaje kao posledica složenih moždanih i krvožilnih promena. Veruje se da je serotonin glavna supstanca odgovorna za nastajanje migrene. Nivo serotonina pre same migrene je neuobičajeno visok te jako nizak za vreme samog napada. Migrena se može pojaviti u bilo koje vreme danju ili noću, mada se vrlo često pojavljuje ujutro. Kod osoba sklonih mgreni postoji povećana nadražljivost određenih delova mozga. Kada se zbog uticaja okolnih ili/i unutrašnjih činilaca aktiviraju određeni živci i delovi mozga (hipotalamus, vidni deo moždane kore, živac trigeminus, krvne žile mozga), počinje celi sled događaja u mozgu koji na kraju dovode do migrene.

Odvrnuo sam slavinu. Topla je hladna a hladna je topla. Orman za posuđe  je u visini očiju. Na dva nivoa raspoređeni su čisti tanjiri i čaše. Plastični-beli svod posut je crnim tačkama. Izmet parazita različitih mikrodimenzija u nekoliko nijansi crne. Uzimam prvu čašu tamnijeg stakla. Topla a u stvari hladna, teče. Beli krug se lomi još u zlatnom celofanu na pola. Mozak pulsira. Belo će pomoći. Nekoliko gutljaja i okret na drugu stranu ka sigurnosti mraka.

Kod oblika migrene sa aurom, glavobolji prethode bljeskovi svetlosti.
Ukupno 25% osoba s migrenom bolovalo je i od depresije, u odnosu na 13% bez migrene.


-Imamo goluba!
Tamni podočnjaci krili su se i izdužili. Usne su joj suve. Jeftini ruž lilave boje nakupio se u uglovima usana prekrivajući žvale. Oči se smeju dok brzim pokretima okreće glavu ka površini tečnosti u šerpi.
Šargarepa u obliku polumeseca i neka trava za pojačavanje ukusa. Na površinu izbačen i oguljen vrat, levo krilo bez perja i nekoliko golih rebara.


Ključ za lečenje povratnih glavobolja – i migrena, je polagano odvikavanje od tableta.
U isto vreme pacijent mora naučiti izbegavati izvore glavobolje.
Među prve okidače spada – hrana.
Crveno vino, čokolada, kofein, sirće, zaslađivači, orašasti plodovi i sirevi sa plemenitom buđi, treba izbaciti iz ishrane.
Pojavi migrene doprinose i stres, napetost, uznemirenost, manjak sna i kretanja.
Jedan od faktora su i vremenske prilike.


Perje je izvirilo iz providne najlonske kese okačne o kvaku donjeg ormana koji je paravan cevima sudopere. Na dnu, prekrivena debelo odsečenim korama krompira,otvorenog kljuna i isplaženog jezika leži glava. Oko poluzatvoreno. Ne može skroz da se zatvori. Tri zbijena plika drže kapak na polovini tamnog oka. Početni stadijum.
Krv kaplje iz kese na pod. Krvne tačke na plastičnoj žutoj pozadini.
- Imamo ručak!
Leđa ću ispeći sa krompirom.
- Radi kako hoćeš. Znaš da ne jedem meso.

Podići ćeš glavu i opalićeš

Znam da ćeš me ponovo opaliti

maljem ako provirim na ulicu

sa uvojcima polutalasaste kose

i smešom misli

od vikenda

opalićeš me kao nikada pre

kada Crvenkapa zamahne korpicom

a Vrana prodre kljunom u kičmenu moždinu

na ugaonom kauču

sa šminkom na stolu

podići ćeš glavu i opalićeš

raširenim zenicama

a onda će pretpostavka da

se pretpostavi i postaće činjenica

jer se nećeš isprsiti

nećeš koraknuti napred otvorenog mozga

već ćeš kao prošlost

da se zakucaš

a tada ćeš me opaliti

ponovo kao prvog puta

pod laserskim svetlom okružen crnim zidovima

sa lancima i pirsingom

u jeziku koji uporno guraš u moja usta.

Autor:

Vladimir Milojković

               Dok okrećem pedale

                Bezlično je dok se topi belo

                sliva se niz obraze i šake

                točkovi se okreću

                vozim i polazim

                a prolazim do zaborava

                Stope u belom i slova smera

                New York ili beton predgrađa

                sivo-bela šema

                smeši se sa okna

                dok pogled se baca

                U svetu snova i ta mogućnost postoji

                negde ispod pokrivača

                belog kao belo na krovovima

                kao belo u očnim dupljama

                kao belo u lobanji

                kao belo kada pogled pada

                na teme iznad neona

                uglavljenih u srž betona

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Turning the pedals

Glacial while melting white

Gushing down the cheeks and hands

The wheels keep gyrating

I drive and persist

Alight to oblivion

Alabaster footsteps and letters of direction

New York or suburban concrete

A scheme in grey-white

Smirks from the window panes

While glances are squandered

In a dream world this promise subsists

Somewhere under the covers

White as white on roof tops

As white in eye sockets

As white in the skull

As white when a glance slides

Above neon temples

Stuck in concrete crux

First place (English version) at competition with the topic “My American Dream”, American Corner Subotica 2011.

Autor:

Vladimir Milojković

'Symbols of Death I'

Dry pastel on paper

100 cm x 70 cm

2005